La Sezione bambini e ragazzi mette a disposizione più di 4.000 volumi scelti per la qualità dei testi e delle immagini.
Per i piccolissimi (da sei mesi a 3 anni) sono libri di sole immagini, con poche parole, cartonati, sagomati, sonori, di stoffa, storie sulla natura, gli animali, le stagioni, la famiglia, la vita quotidiana.
Per i bambini (da 4 a 7 anni) sono disponibili albi illustrati, libri di favole, filastrocche, storie con un ricco corredo di immagini.
Per i ragazzi (da 8 a 14 anni) sono disponibili romanzi (gialli, di avventura, horror e d'amore), libri fantasy , classici, fumetti e poesia.
I libri di divulgazione e saggistica coprono tutte le discipline, dalla scienza alla musica, dalla storia all'arte, la religione, la geografia, la società.
La Sezione offre libri selezionati per incontrare i mutevoli interessi dei ragazzi, incoraggiare la lettura per piacere e per studio, sostenere la capacità di fare ricerche ed elaborare le informazioni.
Per gli insegnanti è disponibile una piccola sezione dedicata al libro e alla promozione della lettura.
Per i genitori, una selezione di testi dove cercare risposte e consigli riguardanti il "mestiere" di genitore.

È allestito anche uno scaffale multiculturale che ospita volumi in lingua albanese, araba, rumena, inglese, ecc.; storie bilingui, e provenienti dalle varie parti del mondo, per favorire l'incontro e la comprensione tra culture diverse.
Uno scaffale per mettere in evidenza la varietà e la ricchezza delle culture presenti nella società attuale e fornire strumenti di documentazione che aiutino i ragazzi provenienti da altri paesi a comprendere le differenze.