COMUNE DI FABRIANO
Ufficio di Presidenza del Consiglio Comunale

COSTITUZIONE DI UNA CONSULTA PER LE PROBLEMATICHE DEI CITTADINI STRANIERI IMMIGRATI NELLA NOSTRA CITTA'

Il Consiglio Comunale di Fabriano costituisce la Consulta sulle problematiche dei cittadini stranieri immigrati nella nostra città per realizzare la loro piena integrazione, la più ampia tutela dei loro diritti ed interessi e consentire l'esercizio della piena partecipazione alla vita cittadina.
La consulta dovrà altresì favorire i rapporti con l'amministrazione Comunale e le istituzioni della città.
La Consulta è costituita dai cittadini immigrati extracomunitari scelti tra tutti quelli che ne fanno richiesta in numero di due per ciascuna etnia, oltre che dai rappresentante istituzionali.
Tra tutti i cittadini stranieri componenti la Consulta verrà eletto il Presidente.
I cittadini stranieri immigrati interessati a far parte della Consulta dovranno inoltrare richiesta al Comune di Fabriano entro il giorno 30 aprile 2007, utilizzando l'apposito modello (19 KB) a disposizione presso l'URP - piazza del Comune.

Commune of Fabriano
Presidency of the town Council Constitution consults for the problematic of the foreign citizens immigrated in our town
The town Council of Fabriano constitutes Consults it on the problematic of the foreign citizens immigrated in our town to realize it their full integration, the most spacious protection of their right and interest and to agree l'exercise of the full participation to the city life. It consults it will have to it altruist favor the relations with Town administration and the founding of the town. It Consults it is constituted it from the citizens immigrated chosen between everything those that they do of it request in number of two for each ethnicity, beyond that from the institutional representative. Between the entire foreign citizens component it Vera Consults it elected the President.
The foreign citizens immigrated interested to make part of the Consults should move forward request to the Commune
I give Fabriano within the day 30.04.2007, using l'apposite model available press l'URP plaza of the Commune.

Commune de Fabriano
Présidence de Conseil Communal Constitution consulte pour les problématiques des citoyens étrangers immigrés dans notre ville Conseille Communal de Fabriano constitue Consulta sur les problématiques des citoyens étrangers immigrés dans notre ville pour réaliser leur pleine intégration, la plus vaste tutelle de leurs droits et leur intéresses et permettre l'exercice de la participation à la vie citadine.
La consulte devra aussi favoriser les rapports avec l'administration Communal et les institutions de la ville.
La Consulte est constituée par des citoyens immigrés choisis parmi tous qui en fait demande en nombre de deux pour
chaque ethnie, au-delà des représentants institutionnels.
Parmi tous les citoyens étrangers composante, la Consulta viendra élu le Président.
Les citoyens étrangers immigrés intéressés à faire partie de Consulta devront transmettre demande à la Commune de
Fabriano entre le jour 30.04.2007, en utilisant l'approprié modèle à disposition prés de URP place de la Commune.

El campo común de la presidencia de Fabriano del consejo comunal que la constitución consulta para las problemáticas de los nacionales extranjeros immigrates en nuestra ciudad el consejo comunal a usted de Fabriano constituye Consulta en los problemáticos de los nacionales extranjeros immigrates a usted en nuestra ciudad para realizar su integración completa, la protección más amplia de las sus derechas e intereses y concurrir el ejercicio de la inundación de la participación con la vida de la ciudad. Consulta también tendrá que favorecer las relaciones con la administración comunal y las instituciones de la ciudad.
Consulta se constituye de los ciudadanos immigrates extracommunitarian elegida entre todo el ésos a usted que las marcas algunos exigieron en gran número de dos para el etnia del ciascuna, más allá de eso del re-presentante institucional.
Entre todos los nacionales extranjeros que vendrá el miembro Consulta elija ser basado.
Los nacionales extranjeros immigrate interesado hacerle la parte de Consulta tendrán que remitir exigido a la una elasticidad común Fabriano dentro del 30.04.2007 del día, usar el modelo apropiado en la mano cerca del cuadrado público de URP de el común.

DOMANDA_PER_LA_PARTECIPAZIONE_ALLA_CONSULTA_DEI_CITTADINI_STRANIERI_IMMIGRATINELLA_CITTA.doc

consulta_okok.pdf